На этот раз делегация, прибывшая из английского города Бристоля, состояла из других членов, нежели год назад, однако цель приезда осталась прежней. Из «старого состава» остался только Том Фаулер (
Tom Fowler). Вместе с team-лидером группы прибыли также молодые Джоанна Хэммон (
Joanna Hammon) и Ребекка Чэдл (
Rebecca Cheadl) (вокал), Лаура Уилсон (
Laura Wilson) и Сара Холидэй
(Sarah Holliday) (танцы), а также DJ Джим Риверс (
James Rivers).
Все они были расселены по семьям и ежедневно проводили занятия с молодежью! Результатом плодотворной работы учителей из Великобритании стал пятничный концерт, на котором юные таланты показывали свои способности. Изюминкой всего представления стали выступления самих учителей, для которых овации, казалось, не стихнут некогда. Всего за четыре дня англичане сумели обучить более ста ребят искусству вокала и танца!!!
Основной частью концерта стала заключительная песня "Аминь" или проще говоря - гимн Иисуса!!!
Остается также заметь и достижения DJ Jim, который всего за пару-тройку уроков сумел обучить юных музыкантов тому, чему сам учился годами. В итоге, его лучшими учениками, удостоившимися чести выступить на концерте, стали DJ Yegor и DJ Foma!
Остаток пятничного вечера и ночи иностранцы вместе с переводчиками провели в "Континенте", расслабляясь после долгой работы.
Утром их уже ждала маршрутка в Минск, а там самолет отбратно в Британию!
-------------
This summer the delegation which has arrived from the English city of Bristol, consisted of five different members from last year, however the purpose of arrival has remained the same. From the old structure has remained only Tom Fowler. Team leader Tom was accompanied by young Joanna Hammon and Rebecca Cheadle singing, Laura Wilson and Sarah Holliday dances, and also DJ Jim Rivers.
All of them were staying with host families and daily carried out arts workshops with local young people! Result of fruitful work of teachers from the Great Britain came a Friday concert on which young talent showed their abilities. In only a total for four days the English team have managed to train more than a hundred guys in DJing, singing and dance!!!
The penultimate part of a concert was "Amen" or easier speaking - Jesus's hymn!!!
The crowd was warmed up by the week’s best DJ students: DJ Yegor and DJ Foma!
After the concert the English delegation, their hosts and interpreters celebrated together in Restaurant Continental.
The following morning beckoned a bus to Minsk, and from there a flight to Britain!
It is translated - by Yegor Popov
It is updated - by Tom Fowler
